совокупля́ться
Sens
-
1. avoir des relations sexuelles, copuler, s'accoupler
Formal or clinical; in everyday speech Russians say more colloquial words.
Э́ти живо́тные совокупля́ются то́лько весно́й.
fr These animals mate only in spring.
-
2. unir, joindre, combiner
Obsolete.
Ме́лкие отря́ды совокупля́лись в одно́ во́йско. ▶Pro
fr Small detachments united into a single army.
Famille de mots
Apparentés
- совокупле́ние copulation, accouplement, coït, rapport sexuel
- совоку́пность ensemble, totalité, globalité
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | совокупля́юсь ▶Pro | бу́ду совокупля́ться |
| ты | совокупля́ешься ▶Pro | бу́дешь совокупля́ться |
| он/она́/оно́ | совокупля́ется ▶Pro | бу́дет совокупля́ться |
| мы | совокупля́емся ▶Pro | бу́дем совокупля́ться |
| вы | совокупля́етесь ▶Pro | бу́дете совокупля́ться |
| они́ | совокупля́ются ▶Pro | бу́дут совокупля́ться |
Impératif
| ты | совокупля́йся ▶Pro |
|---|---|
| вы | совокупля́йтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | совокупля́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | совокупля́лась ▶Pro |
| neutre | совокупля́лось ▶Pro |
| pluriel | совокупля́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | совокупля́ющийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | совокупля́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | совокупля́ясь ▶Pro |
| Gérondif passé | совокуплявшись ▶Pro |
Exemples
-
Птицы совокупляются в определённый сезон года. ▶Pro
fra Les oiseaux s'accouplent pendant une saison particulière de l'année.
-
Учёные наблюдали, как насекомые совокупляются весной. ▶Pro
fra Les scientifiques ont observé des insectes en train de s'accoupler au printemps.
-
Животные в неволе редко совокупляются. ▶Pro
fra Les animaux en captivité se reproduisent rarement.