совокупле́ние
Sens
-
1. copulation, accouplement, coït, rapport sexuel
Formal or clinical; in everyday speech other words are used.
Учёные наблюда́ли совокупле́ние животных.
fr The scientists observed the animals mating.
-
2. jonction, combinaison, union
Archaic.
Успе́х тре́бовал совокупле́ния всех сил. ▶Pro
fr Success required the joining of all forces.
Famille de mots
Apparentés
- совокупля́ться avoir des relations sexuelles, copuler, s'accoupler
- совоку́пность ensemble, totalité, globalité
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | совокупле́ние | совокупле́ния |
| Génitif | совокупле́ния | совокупле́ний |
| Datif | совокупле́нию | совокупле́ниям |
| Accusatif | совокупле́ние | совокупле́ния |
| Instrumental | совокупле́нием | совокупле́ниями |
| Prépositionnel | совокупле́нии | совокупле́ниях |
Exemples
-
Врач объяснил пациенту процесс совокупления простыми словами. ▶Pro
fra Le médecin a expliqué le processus de la copulation au patient en termes simples.
-
В учебнике биологии есть глава о совокуплении животных. ▶Pro
fra Le manuel de biologie contient un chapitre sur la copulation animale.
-
Совокупление у некоторых видов происходит раз в год. ▶Pro
fra Certaines espèces s'accouplent une seule fois par an.