отря́д

Nom · B2 · rang 3200 Famille Décl

Sens

  1. 1. détachement, équipe, escouade, groupe

    A group of people organized for joint work or activity, e.g. стройотряд, пионерский отряд.

    Летом я был в туристи́ческом отря́де.

    fr En été, j'étais dans un groupe de randonnée.

    В ле́тнем ла́гере она была́ вожатой моего́ отря́да. ▶Pro

    en At the summer camp, she was in charge of the group I belonged to.

    В отряде был строгий комиссар. ▶Pro

    en There was a strict commissar in the detachment.

  2. 2. unité, détachement, peloton, troupe

    A military-style body of men assigned a task.

    На ме́сто вы́ехал отря́д полицейских. ▶Pro

    fr Une équipe de policiers s'est rendue sur les lieux.

    Соста́в отря́да бойска́утов увели́чился. ▶Pro

    en The membership of the Boy Scout troop swelled.

    Отря́д был полностью уничтожен. ▶Pro

    en The troop was altogether destroyed.

  3. 3. ordre, commande, ordonnance, injonction, directive, instruction, prescription, ordonnancement, disposition, classement, rang

    Taxonomic rank between class and family.

    Кошки отно́сятся к отря́ду хи́щных. ▶Pro

    fr Les chats font partie de l'ordre des carnivores.

Famille de mots

Apparentés

Déclinaison

genre m

SingulierPluriel
Nominatifотря́дотря́ды
Génitifотря́даотря́дов
Datifотря́дуотря́дам
Accusatifотря́дотря́ды
Instrumentalотря́домотря́дами
Prépositionnelотря́деотря́дах

Exemples