сезо́н
Sens
-
1. saison, saison de l'année
Летом начина́ется сезо́н отпуско́в.
fr La saison des vacances commence en été.
-
2. saison (d'une série)
of a TV series
Я посмотре́л пе́рвый сезо́н сериа́ла. ▶Pro
fr J'ai regardé la première saison de la série.
Famille de mots
Synonymes
- пора́ il est temps de, c'est l'heure, il faut
Apparentés
- се́рия série, ensemble
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | сезо́н | сезо́ны |
| Génitif | сезо́на | сезо́нов |
| Datif | сезо́ну | сезо́нам |
| Accusatif | сезо́н | сезо́ны |
| Instrumental | сезо́ном | сезо́нами |
| Prépositionnel | сезо́не | сезо́нах |
Exemples
-
В году четыре сезо́на: весна́, ле́то, о́сень, зима́. ▶Pro
fra Il y a quatre saisons dans une année : le printemps, l'été, l'automne et l'hiver.
-
Сезо́н дожде́й начина́ется в ию́не. ▶Pro
fra La saison des pluies commence en juin.
-
Сейчас клубни́чный сезо́н. ▶Pro
fra Les fraises sont de saison maintenant.
-
fra Il y a quatre saisons dans une année.
-
Согласно прогно́зу, сезо́н дожде́й начнётся на сле́дующей неде́ле. ▶Pro
fra Selon les prévisions météorologiques, la saison des pluies commencera la semaine prochaine.
-
Зима́ - са́мый холо́дный сезо́н года. ▶Pro
fra L'hiver est la saison la plus froide de l'année.
-
О́сень — э́то лу́чший сезо́н для пе́ших похо́дов. ▶Pro
fra L'automne est la meilleure saison pour faire des randonnées.
-
Весна́ - э́то сезо́н для поса́дки дере́вьев. ▶Pro
fra Le printemps est la saison pour planter des arbres.
-
fra La saison des pluies a commencé.
-
Э́тот бал был са́мым блестя́щим собы́тием сезо́на. ▶Pro
fra Le bal a été l'événement le plus brillant de la saison.
-
Ле́то - са́мый тёплый сезо́н года. ▶Pro
fra L'été est la saison la plus chaude de l'année.
-
В э́том году сезо́н дожде́й наступи́л рано. ▶Pro
fra La saison des pluies a commencé tôt cette année.
-
fra Les champignons sont de saison maintenant.
-
Сезо́н дожде́й наступа́ет к концу́ ию́ня. ▶Pro
fra La saison des pluies commence vers la fin de juin.
-
Кажется, наступи́л сезо́н дожде́й. ▶Pro
fra Il semble que la saison des pluies ait commencé.
-
Дождли́вый сезо́н начина́ется в ию́не. ▶Pro
fra La saison des pluies commence en juin.
-
Когда зака́нчивается сезо́н дожде́й? ▶Pro
fra Quand la saison des pluies se termine-t-elle ?
-
Клубни́ка сейчас в сезо́не. ▶Pro
fra Les fraises sont maintenant en saison.
-
fra C'est la saison de la grippe.
-
fra La saison de la chasse est terminée.