нагруби́ть
Sens
-
1. être grossier, manquer de politesse, être impoli, avoir un comportement grossier, être brutal, être brutal envers quelqu'un, manquer de respect, manquer de courtoisie, être grossier envers quelqu'un, manquer de tact, manquer de considération, manquer de respect envers quelqu'un, être impoli envers quelqu'un, manquer de bienséance, manquer de courtoisie envers quelqu'un,
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | нагрублю́ ▶Pro |
| ты | — | нагруби́шь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | нагруби́т ▶Pro |
| мы | — | нагруби́м ▶Pro |
| вы | — | нагруби́те ▶Pro |
| они́ | — | нагрубя́т ▶Pro |
Impératif
| ты | нагруби́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | нагруби́те ▶Pro |
Passé
| masculin | нагруби́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | нагруби́ла ▶Pro |
| neutre | нагруби́ло ▶Pro |
| pluriel | нагруби́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | нагруби́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | нагруби́в / нагрубивши ▶Pro |
Exemples
-
Он нагрубил учителю на уроке. ▶Pro
fra Il a été impoli envers le professeur pendant le cours.
-
Не смей нагрубить своей бабушке! ▶Pro
fra Ne sois pas impoli avec ta grand-mère !
-
Мальчик нагрубил продавцу в магазине. ▶Pro
fra Le garçon a été impoli envers l'assistant du magasin.
-
Хулиганы оттрепали его за то, что он нагрубил. ▶Pro
fra Les intimidateurs l'ont battu parce qu'il avait été impoli.