засоря́ть
Sens
-
1. salir, souiller, dégrader, salir, polluer, salir, salir, salir, salir, salir, salir, salir, salir, salir, salir, salir, salir, salir, salir, salir, salir, salir, salir, salir, salir, salir, salir, salir, salir, salir, salir, salir, salir, salir, salir, salir, salir, salir, salir, salir, salir, salir, salir, salir, salir,
Also figurative: засорять язык заимствованиями 'clutter the language with loanwords'.
Не засоря́йте парк!
fr Don't litter the park!
-
2. boucher, obstruer, bloquer
fr Grease clogs the pipes.
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | засоря́ю ▶Pro | бу́ду засоря́ть |
| ты | засоря́ешь ▶Pro | бу́дешь засоря́ть |
| он/она́/оно́ | засоря́ет ▶Pro | бу́дет засоря́ть |
| мы | засоря́ем ▶Pro | бу́дем засоря́ть |
| вы | засоря́ете ▶Pro | бу́дете засоря́ть |
| они́ | засоря́ют ▶Pro | бу́дут засоря́ть |
Impératif
| ты | засоря́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | засоря́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | засоря́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | засоря́ла ▶Pro |
| neutre | засоря́ло ▶Pro |
| pluriel | засоря́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | засоря́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | засоря́вший ▶Pro |
| Passif présent | засоряемый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | засоря́я ▶Pro |
| Gérondif passé | засоряв / засорявши ▶Pro |
Exemples
-
Не засоряйте парк, мусор бросайте в урну! ▶Pro
fra Ne jetez pas vos déchets dans le parc, utilisez les poubelles !
-
Мелкий песок постоянно засоряет фильтр насоса. ▶Pro
fra Le sable fin bouche constamment le filtre de la pompe.
-
Мусор, выбрасывавшийся из машины, засорял обочину. ▶Pro
fra Les déchets jetés de la voiture ont souillé le bord de la route.
-
Волосы часто засоряют слив в душе. ▶Pro
fra Les cheveux bouchent souvent le drain dans la douche.