засори́ть
Sens
-
1. boucher, obstruer, colmater
Often of drains, pipes or filters; the reflexive засориться means 'get clogged'.
Во́лосы засори́ли слив в ванной.
fr Hair clogged up the bathroom drain.
-
2. salir, souiller, polluer
Of filling a place with litter or getting something (dust, a speck) into the eyes; figuratively of language or the mind.
Тури́сты засори́ли весь бе́рег. ▶Pro
fr The tourists littered the whole shore.
Famille de mots
Apparentés
- засори́ться to get clogged
Racine
- сори́ть débarbouiller, salir, salir, salir
Famille (préfixe)
- за- засори́ться to get clogged
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | засорю́ ▶Pro |
| ты | — | засори́шь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | засори́т ▶Pro |
| мы | — | засори́м ▶Pro |
| вы | — | засори́те ▶Pro |
| они́ | — | засоря́т ▶Pro |
Impératif
| ты | засори́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | засори́те ▶Pro |
Passé
| masculin | засори́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | засори́ла ▶Pro |
| neutre | засори́ло ▶Pro |
| pluriel | засори́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | засори́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | засорённый ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | засори́в / засоривши / засоря́ ▶Pro |
Exemples
-
Он засорил раковину старыми тряпками. ▶Pro
fra Il a bouché l'évier avec de vieux chiffons.
-
Не бросай мусор в реку, ты засоришь воду. ▶Pro
fra Ne jetez pas vos déchets dans la rivière, vous allez polluer l'eau.
-
Дети засорили двор фантиками от конфет. ▶Pro
fra Les enfants ont jonché la cour de papiers d'emballage de bonbons.