авторизова́ть

Verbe · rang 46735 Famille Conj

Sens

  1. 1. autoriser, habiliter, donner une approbation officielle

    Biaspectual verb: the same form serves as imperfective and perfective.

    Дире́ктор авторизова́л платёж.

    fr The director authorized the payment.

  2. 2. autoriser un utilisateur, authentifier, accorder l'accès

    The reflexive авторизоваться means 'log in' or 'sign in'.

    Систе́ма авторизова́ла по́льзователя по паро́лю. ▶Pro

    fr The system authorized the user by password.

  3. 3. autoriser un texte, approuver comme authentique

    Typically of a translation, edition or interview approved by the author.

    А́втор авторизова́л перево́д своего́ рома́на. ▶Pro

    fr The author authorized the translation of his novel.

Famille de mots

Apparentés

Famille (préfixe)

Conjugaison

perfectif · partenaire : авторизовывать

Présent Futur
я—авторизу́ю ▶Pro
ты—авторизу́ешь ▶Pro
он/она́/оно́—авторизу́ет ▶Pro
мы—авторизу́ем ▶Pro
вы—авторизу́ете ▶Pro
они́—авторизу́ют ▶Pro

Impératif

ты авторизу́й ▶Pro
вы авторизу́йте ▶Pro

Passé

masculinавторизова́л ▶Pro
fémininавторизова́ла ▶Pro
neutreавторизова́ло ▶Pro
plurielавторизова́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent авторизующий ▶Pro
Actif passé авторизовавший ▶Pro
Passif présent авторизуемый ▶Pro
Passif passé авторизо́ванный ▶Pro
Gérondif présent авторизу́я ▶Pro
Gérondif passé авторизова́в / авторизовавши ▶Pro

Exemples

Pas d’exemple lié.