воспроизводи́ться
Sens
-
1. se reproduire, se répéter, revenir, réapparaître
Famille de mots
Synonymes
- воссоздава́ться to be recreated, to be reconstructed, to be restored, to reappear
- отража́ться être réfléchi, être miroité, résonner (du son)
Apparentés
- воспроизводи́ть reproduire, rappeler, évoquer, répéter
- воспроизведе́ние reproduction, copie, duplication, multiplication, génération, propagation, réplication, duplication, reproduction, copie, duplication, multiplication, génération, propagation, réplication
- воспроизводи́тельный reproductive
Famille (préfixe)
- во- воспроизводи́ть reproduire, rappeler, évoquer, répéter
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | воспроизвожу́сь ▶Pro | бу́ду воспроизводи́ться |
| ты | воспроизво́дишься ▶Pro | бу́дешь воспроизводи́ться |
| он/она́/оно́ | воспроизво́дится ▶Pro | бу́дет воспроизводи́ться |
| мы | воспроизво́димся ▶Pro | бу́дем воспроизводи́ться |
| вы | воспроизво́дитесь ▶Pro | бу́дете воспроизводи́ться |
| они́ | воспроизво́дятся ▶Pro | бу́дут воспроизводи́ться |
Impératif
| ты | воспроизводи́сь ▶Pro |
|---|---|
| вы | воспроизводи́тесь ▶Pro |
Passé
| masculin | воспроизводи́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | воспроизводи́лась ▶Pro |
| neutre | воспроизводи́лось ▶Pro |
| pluriel | воспроизводи́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | воспроизводя́щийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | воспроизводи́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | воспроизводя́сь ▶Pro |
| Gérondif passé | воспроизводившись ▶Pro |
Exemples
-
Клетки воспроизводятся очень быстро. ▶Pro
fra Les cellules se reproduisent très rapidement.
-
Звук воспроизводится через маленький динамик. ▶Pro
fra Le son est joué à travers un petit haut-parleur.
-
Ошибка воспроизводится при каждом запуске программы. ▶Pro
fra L'erreur se produit à chaque fois que le programme est lancé.