иуде́й
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. Jew, Judaist
Refers primarily to religious affiliation; for the ethnic sense Russian normally uses «еврей».
Он иуде́й и соблюда́ет суббо́ту.
en He is a Jew and keeps the Sabbath.
-
2. Israelite, Judean
Biblical and historical contexts.
В Би́блии говори́тся об иуде́ях и язы́чниках. ▶Pro
en The Bible speaks of Israelites and gentiles.
Famille de mots
Synonymes
- евре́й Juif, juive
Apparentés
- иуде́йский Judaic
- иудаи́зм Judaism
- Иуде́я Judea
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | иуде́й | иуде́и |
| Génitif | иуде́я | иуде́ев |
| Datif | иуде́ю | иуде́ям |
| Accusatif | иуде́я | иуде́ев |
| Instrumental | иуде́ем | иуде́ями |
| Prépositionnel | иуде́е | иуде́ях |
Exemples
-
Иудеи соблюдают свои религиозные праздники. ▶Pro
fra Les Juifs observent leurs fêtes religieuses.
-
Иуде́и, христиа́не, мусульма́не — все мы дети Бо́га. ▶Pro
fra Juifs, chrétiens et musulmans, nous sommes tous les enfants de Dieu.
-
Древние иудеи жили в Иерусалиме. ▶Pro
fra Les anciens Juifs vivaient à Jérusalem.