вселя́ться
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to move, to install oneself, to take root, to become implanted
Traduction à venir
Famille de mots
Famille (préfixe)
- в- вселя́ть lodge, install, establish, inspire, imbue, instil
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | вселя́юсь ▶Pro | бу́ду вселя́ться |
| ты | вселя́ешься ▶Pro | бу́дешь вселя́ться |
| он/она́/оно́ | вселя́ется ▶Pro | бу́дет вселя́ться |
| мы | вселя́емся ▶Pro | бу́дем вселя́ться |
| вы | вселя́етесь ▶Pro | бу́дете вселя́ться |
| они́ | вселя́ются ▶Pro | бу́дут вселя́ться |
Impératif
| ты | вселя́йся ▶Pro |
|---|---|
| вы | вселя́йтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | вселя́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | вселя́лась ▶Pro |
| neutre | вселя́лось ▶Pro |
| pluriel | вселя́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | вселя́ющийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | вселя́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | вселя́ясь ▶Pro |
| Gérondif passé | вселявшись ▶Pro |
Exemples
-
Мы вселяемся в новую квартиру в понедельник. ▶Pro
fra Nous emménageons dans un nouvel appartement lundi.
-
Соседи вселяются в дом на этой неделе. ▶Pro
fra Les voisins emménagent dans l'immeuble cette semaine.
-
Она вселялась в общежитие впервые и волновалась. ▶Pro
fra C'était la première fois qu'elle emménageait dans une résidence universitaire, et elle était nerveuse.