выка́рмливать
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to bring up, to rear, to raise, to nurse
Of feeding a baby or a young animal until it is grown.
Ко́шка выка́рмливала котя́т молоко́м.
en The cat was rearing her kittens on milk.
-
2. to fatten, to feed up, to feed
Of farm animals being fed for meat.
Свине́й выка́рмливают кукуру́зой. ▶Pro
en They fatten the pigs on corn.
Famille de mots
Apparentés
- корми́ть nourrir, alimenter, donner à manger, sustenter, pourvoir
Famille (préfixe)
- до- дока́рмливать finish feeding
- за- зака́рмливать overfeed, feed too much
- об- обка́рмливать overfeed
- от- отка́рмливать fatten
- пере- перека́рмливать overfeed, surfeit
- под- подка́рмливать feed up, fatten, add fertilizer
- при- прика́рмливать lure, give additional food
- рас- раска́рмливать fat, fatten
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | выка́рмливаю ▶Pro | бу́ду выка́рмливать |
| ты | выка́рмливаешь ▶Pro | бу́дешь выка́рмливать |
| он/она́/оно́ | выка́рмливает ▶Pro | бу́дет выка́рмливать |
| мы | выка́рмливаем ▶Pro | бу́дем выка́рмливать |
| вы | выка́рмливаете ▶Pro | бу́дете выка́рмливать |
| они́ | выка́рмливают ▶Pro | бу́дут выка́рмливать |
Impératif
| ты | выка́рмливай ▶Pro |
|---|---|
| вы | выка́рмливайте ▶Pro |
Passé
| masculin | выка́рмливал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | выка́рмливала ▶Pro |
| neutre | выка́рмливало ▶Pro |
| pluriel | выка́рмливали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | выка́рмливающий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | выка́рмливавший ▶Pro |
| Passif présent | выка́рмливаемый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | выка́рмливая ▶Pro |
| Gérondif passé | выкармливав / выкармливавши ▶Pro |
Exemples
-
Мать выкармливала щенка молоком из бутылки. ▶Pro
fra La mère nourrissait le chiot avec du lait en bouteille.
-
Она выкармливает птенцов насекомыми. ▶Pro
fra Elle nourrit les oisillons avec des insectes.
-
Фермер выкармливал телят особым кормом. ▶Pro
fra L'agriculteur engraissait les veaux avec une alimentation spéciale.