телёнок
Sens
-
1. veau, veau de vache
Famille de mots
Apparentés
- теля́тина veau, viande de veau
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | телёнок | теля́та |
| Génitif | телёнка | теля́т |
| Datif | телёнку | теля́там |
| Accusatif | телёнка | теля́т |
| Instrumental | телёнком | теля́тами |
| Prépositionnel | телёнке | теля́тах |
Exemples
-
Телёнок роди́лся сего́дня утром. ▶Pro
fra Le veau est né ce matin.
-
Коро́ва родила́ телёнка с двумя голова́ми. ▶Pro
fra La vache a mis bas un veau à deux têtes.
-
Коро́ва родила́ двугла́вого телёнка. ▶Pro
fra La vache a mis bas un veau à deux têtes.
-
Коро́ва потеря́ла своего́ телёнка. ▶Pro
fra La vache a perdu son veau.
-
Э́та коро́ва потеря́ла своего́ телёнка. ▶Pro
fra La vache a perdu son veau.
-
Ста́рая коро́ва легко забыва́ет, что и она когда-то была́ телёнком. ▶Pro
fra Une vieille vache oublie facilement qu'elle aussi a été un veau.
-
fra Tom a marqué le veau.
-
Новорождённый телёнок не мог угна́ться за ста́дом, убегающим от ягуа́ра. ▶Pro
fra Le veau nouveau-né ne pouvait pas rattraper le troupeau qui fuyait le jaguar.
-
Сосущий телёнок толкал корову в бок. ▶Pro
fra Le veau allaité a poussé la vache sur le côté.
-
Крестьяне выкормили телёнка на молоке. ▶Pro
fra Les paysans ont élevé le veau au lait.
-
Этот телёнок ещё первогодок. ▶Pro
fra Cette génisse a encore moins d'un an.
-
Фермер выкармливал телят особым кормом. ▶Pro
fra L'agriculteur engraissait les veaux avec une alimentation spéciale.
-
Молодая скотница ухаживает за телятами. ▶Pro
fra Le jeune éleveur de bétail s'occupe des veaux.
-
Из сычуга теленка делают сырную закваску. ▶Pro
fra Le ferment de fromage est fait à partir de l'estomac d'un veau.
-
Телятница принесла телятам свежее молоко. ▶Pro
fra La jeune vache a apporté du lait frais aux veaux.
-
Фермеры доращивают телят до нужного веса на этой ферме. ▶Pro
fra Les agriculteurs élèvent des veaux jusqu'au poids requis dans cette ferme.
-
Мальчик, поящий телят молоком, работал на ферме. ▶Pro
fra Le garçon donnant du lait aux veaux travaillait à la ferme.
-
Мычащий телёнок искал свою мать во дворе. ▶Pro
fra Le veau qui mugissait cherchait sa mère dans la cour.
-
Мы услышали мычавшего где-то за холмом теленка. ▶Pro
fra Nous avons entendu un veau meugler quelque part derrière la colline.
-
Народившийся телёнок сразу встал на ноги. ▶Pro
fra Le veau nouveau-né se mit immédiatement sur ses pieds.