кукуру́за
Sens
-
1. blé de Turquie, blé d'Inde
Famille de mots
Apparentés
- кукуру́зный maïs, blé
- кукуру́зник biplane (An-2), crop duster, An-2
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | кукуру́за | кукуру́зы |
| Génitif | кукуру́зы | кукуру́з |
| Datif | кукуру́зе | кукуру́зам |
| Accusatif | кукуру́зу | кукуру́зы |
| Instrumental | кукуру́зой, кукуру́зою | кукуру́зами |
| Prépositionnel | кукуру́зе | кукуру́зах |
Exemples
-
Бурбо́н де́лают из кукуру́зы. ▶Pro
fra Le bourbon est fait à partir de maïs.
-
В э́том году хоро́ший урожа́й кукуру́зы. ▶Pro
fra Il y a une belle récolte de maïs cette année.
-
У меня аллерги́я на кукуру́зу. ▶Pro
fra Je suis allergique au maïs.
-
Фра́нция запрети́ла штамм генетически модифицированной кукуру́зы. ▶Pro
fra La France a interdit une souche de maïs génétiquement modifié.
-
Она сварила початок кукурузы на обед. ▶Pro
fra Elle a cuit un épi de maïs pour le déjeuner.
-
На жаровне жарились каштаны и кукуруза. ▶Pro
fra Des châtaignes et du maïs rôtissaient sur le brasier.
-
Консервированная кукуруза хорошо подходит для этого блюда. ▶Pro
fra Le maïs en conserve se marie bien avec ce plat.
-
Цена на бушель кукурузы снова выросла. ▶Pro
fra Le prix du boisseau de maïs a de nouveau augmenté.
-
Квадратно-гнездовая посадка увеличивает урожай кукурузы. ▶Pro
fra La plantation en carré augmente le rendement du maïs.
-
Учёные изучали однодомные виды кукурузы. ▶Pro
fra Les scientifiques ont étudié des espèces de maïs monoïques.
-
Кукурузу здесь силосуют каждую осень. ▶Pro
fra Le maïs est ensilé ici chaque automne.
-
Варенная в молоке кукуруза очень вкусная. ▶Pro
fra Le maïs bouilli dans du lait est très savoureux.
-
Дед, намалывавший кукурузу, отдыхал у амбара. ▶Pro
fra Grand-père, qui broyait du maïs, se reposait près de la grange.
-
Мы выра́щиваем виногра́д, кукуру́зу и плодо́вые дере́вья. ▶Pro
fra Nous cultivons des raisins, du maïs et des arbres fruitiers.
-
На складе лежит много силосованной кукурузы. ▶Pro
fra Il y a beaucoup de maïs ensilé dans l'entrepôt.
-
Мы купили несколько початков свежей кукурузы. ▶Pro
fra Nous avons acheté plusieurs épis de maïs frais.
-
Старый секач вышел на поле к кукурузе. ▶Pro
fra Le vieux sanglier sortit dans le champ vers le maïs.
-
Дед, вышелушивавший кукурузу, наполнил целое ведро. ▶Pro
fra Le grand-père, en épluchant le maïs, a rempli un seau entier.
-
Кукуруза, вышелушиваемая машиной, ссыпалась в мешки. ▶Pro
fra Le maïs égrené par la machine est versé dans des sacs.
-
Женщина, лущившая кукурузу, устала к вечеру. ▶Pro
fra La femme qui avait battu le maïs était fatiguée le soir.