гове́ть
Sens
-
1. jeûner avant la confession et la communion, se préparer à la communion par le jeûne
Refers specifically to the Orthodox practice of fasting, praying and attending services before confession and Communion.
Она́ гове́ла пе́ред прича́стием.
fr She fasted before Communion.
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | гове́ю ▶Pro | бу́ду гове́ть |
| ты | гове́ешь ▶Pro | бу́дешь гове́ть |
| он/она́/оно́ | гове́ет ▶Pro | бу́дет гове́ть |
| мы | гове́ем ▶Pro | бу́дем гове́ть |
| вы | гове́ете ▶Pro | бу́дете гове́ть |
| они́ | гове́ют ▶Pro | бу́дут гове́ть |
Impératif
| ты | гове́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | гове́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | гове́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | гове́ла ▶Pro |
| neutre | гове́ло ▶Pro |
| pluriel | гове́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | гове́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | гове́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | гове́я ▶Pro |
| Gérondif passé | говев / говевши ▶Pro |
Exemples
-
Она решила говеть, чтобы подготовиться к исповеди. ▶Pro
fra Elle a décidé de jeûner et de se préparer pour la confession.
-
На этой неделе мы говеем и ходим в храм. ▶Pro
fra Cette semaine, nous jeûnons et allons à l'église.
-
Дед всегда говел перед большими праздниками. ▶Pro
fra Grand-père jeûnait toujours et se préparait pour la communion avant les grandes fêtes.