дисциплини́ровать
Sens
-
1. punir, corriger, éduquer, dresser, instruire, former, régler, maîtriser, contrôler, imposer
Famille de mots
Apparentés
- дисципли́на discipline, enseignement, instruction, éducation, formation, entraînement, entraînement militaire, entraînement sportif, entraînement physique, entraînement mental, entraînement à la discipline, entraînement à la rigueur, entraînement à la ponctualité, entraînement à la régularité, entraînement à la persévérance, entraînement à la concentration, entraînement à la maîtrise de
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | дисциплини́рую ▶Pro | бу́ду дисциплини́ровать |
| ты | дисциплини́руешь ▶Pro | бу́дешь дисциплини́ровать |
| он/она́/оно́ | дисциплини́рует ▶Pro | бу́дет дисциплини́ровать |
| мы | дисциплини́руем ▶Pro | бу́дем дисциплини́ровать |
| вы | дисциплини́руете ▶Pro | бу́дете дисциплини́ровать |
| они́ | дисциплини́руют ▶Pro | бу́дут дисциплини́ровать |
Impératif
| ты | дисциплини́руй ▶Pro |
|---|---|
| вы | дисциплини́руйте ▶Pro |
Passé
| masculin | дисциплини́ровал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | дисциплини́ровала ▶Pro |
| neutre | дисциплини́ровало ▶Pro |
| pluriel | дисциплини́ровали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | дисциплини́рующий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | дисциплини́ровавший ▶Pro |
| Passif présent | дисциплинируемый ▶Pro |
| Passif passé | дисциплини́рованный ▶Pro |
| Gérondif présent | дисциплини́руя ▶Pro |
| Gérondif passé | дисциплинировав / дисциплинировавши ▶Pro |
Exemples
-
Тренер старался дисциплинировать команду перед матчем. ▶Pro
fra L'entraîneur a essayé de discipliner l'équipe avant le match.
-
Строгий режим помогает дисциплинировать детей. ▶Pro
fra Une routine stricte aide à discipliner les enfants.
-
Такие правила дисциплинируют даже самых ленивых студентов. ▶Pro
fra Des règles comme celles-ci disciplinent même les étudiants les plus paresseux.