режи́м

Nom · B2 · rang 3941 Famille Décl

Sens

  1. 1. régime, système de gouvernement

    После револю́ции в стране́ установи́лся но́вый режи́м.

    fr Après la révolution, un nouveau régime a été établi dans le pays.

    Ста́рый режи́м вот-вот ру́хнет. ▶Pro

    en The obsolete regime is about to collapse.

    Режи́м пал. ▶Pro

    en The regime has fallen.

  2. 2. mode, réglage

    Переключи́ телефо́н в режи́м полёта. ▶Pro

    fr Passez votre téléphone en mode avion.

    Программа работает в диалоговом режиме с пользователем. ▶Pro

    en The program operates in interactive mode with the user.

    Мы обсудили переключение на новый режим работы. ▶Pro

    en We discussed switching to a new operating mode.

  3. 3. régime quotidien, routine quotidienne

    often режим дня 'daily schedule'

    Ребёнку ну́жен стро́гий режи́м дня. ▶Pro

    fr Un enfant a besoin d'une routine quotidienne stricte.

  4. 4. règles, règlements

    of planned or officially ordered measures

    В метро́ ввели́ масочный режи́м. ▶Pro

    fr Une obligation de porter un masque a été introduite dans le métro.

Famille de mots

Apparentés

Déclinaison

genre m

SingulierPluriel
Nominatifрежи́мрежи́мы
Génitifрежи́марежи́мов
Datifрежи́мурежи́мам
Accusatifрежи́мрежи́мы
Instrumentalрежи́момрежи́мами
Prépositionnelрежи́мережи́мах

Exemples