заласка́ть
Sens
-
1. étouffer de caresses
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | заласка́ю ▶Pro |
| ты | — | заласка́ешь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | заласка́ет ▶Pro |
| мы | — | заласка́ем ▶Pro |
| вы | — | заласка́ете ▶Pro |
| они́ | — | заласка́ют ▶Pro |
Impératif
| ты | заласка́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | заласка́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | заласка́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | заласка́ла ▶Pro |
| neutre | заласка́ло ▶Pro |
| pluriel | заласка́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | заласка́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | зала́сканный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | заласка́в / заласкавши ▶Pro |
Exemples
-
Они заласкали котенка так, что он спрятался. ▶Pro
fra Ils ont inondé le chaton d'affection, si bien qu'il s'est caché.
-
Боюсь заласкать ребенка и совсем его избаловать. ▶Pro
fra J'ai peur de gâter l'enfant en le couvrant de trop d'affection.
-
Бабушка готова заласкать внука до слез. ▶Pro
fra La grand-mère est prête à étouffer son petit-fils d'affection jusqu'à ce qu'il pleure.