гото́вый

Adjectif · B1 · rang 216 Famille Usages Décl

Sens

  1. 1. prêt, préparé(e)

    often with к + dative

    Я гото́в к экза́мену.

    fr Je suis prêt pour l'examen.

  2. 2. disposé, enclin, prêt

    with на + accusative or an infinitive

    Он гото́в переступа́ть че́рез тру́пы. ▶Pro

    fr Il est prêt à marcher sur des cadavres.

  3. 3. préfabriqué, tout fait, tout prêt

    Мы купи́ли в магази́не гото́вое блю́до. ▶Pro

    fr Nous avons acheté un plat préparé au magasin.

  4. 4. cuit, préparé

    of food being cooked

    Суп уже́ гото́в. ▶Pro

    fr La soupe est prête.

Usages typiques

Being ready (people)

Ready for X (set phrases)

Ready-made and finished items

Status/availability

Famille de mots

Formes affectueuses

Apparentés

  • гото́вить cuire, préparer
  • согла́сный d'accord, consentant, en accord, agréable
  • подгото́вка préparation, préparation, préparation, préparation
  • гото́вность état de préparation, préparation
  • пригото́виться préparer, avoir de l'avance, être sur le point de se produire, être imminent
  • приготовле́ние préparation, préparation, préparation, préparation, préparation, préparation, préparation, préparation, préparation, préparation, préparation, préparation, préparation, préparation, préparation, préparation, préparation, préparation, préparation, préparation, préparation, préparation, préparation, préparation, préparation, préparation, préparation, préparation, préparation, préparation, préparation, préparation, préparation, préparation, préparation, préparation, préparation, préparation, préparation, préparation, préparation, préparation, préparation, préparation, préparation, préparation, préparation,
  • подготови́тельный préliminaire, préparatoire
  • негото́вность manque de préparation, impréparation
  • гото́вка cuisine, préparation des aliments, préparation des aliments
  • негото́вый non préparé, non prêt
  • приготови́тельный préliminaire, préparatoire

Déclinaison

formes courtes : гото́в / гото́ва / гото́во / гото́вы

mfnpl
Nom. гото́вый гото́вая гото́вое гото́вые
Gén. гото́вого гото́вой гото́вого гото́вых
Dat. гото́вому гото́вой гото́вому гото́вым
Acc. гото́вый,гото́вого гото́вую гото́вое гото́вые,гото́вых
Inst. гото́вым гото́вой,(гото́вою) гото́вым гото́выми
Prép. гото́вом гото́вой гото́вом гото́вых

Exemples