замётывать
Sens
-
1. surjeter, coudre à gros points, coudre à points lâches
Imperfective; perfective замета́ть.
Она́ замётывает подо́л пла́тья.
fr She is basting the hem of the dress.
-
2. lancer un filet, jeter
Рыбаки́ замётывают сеть в море. ▶Pro
fr The fishermen are casting the net into the sea.
-
3. boucher, combler, remplir, obturer, obturer, obturer, obturer, obturer, obturer, obturer, obturer, obturer, obturer, obturer, obturer, obturer, obturer, obturer, obturer, obturer, obturer, obturer, obturer, obturer, obturer
Of earth, sand, snow etc. thrown over something.
Рабочие замётывают яму землёй. ▶Pro
fr The workers are filling the pit with earth.
Famille de mots
Famille (préfixe)
- в- вмётывать coudre à petits points, ourler
- вз- взмётывать rejeter, jeter en l'air, lancer, soulever, élever
- вы- вымётывать chasser, jeter, éjecter
- на- намётывать surjeter, coudre légèrement
- об- обмётывать brodé, ourlé, surpiqué
- пере- перемётывать jeter par-dessus, lancer par-dessus, jeter à travers
- под- подмётывать surjeter, ourlet, coudre avec des points de renfort
- при- примётывать raccommoder, coudre
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | замётываю ▶Pro | бу́ду замётывать |
| ты | замётываешь ▶Pro | бу́дешь замётывать |
| он/она́/оно́ | замётывает ▶Pro | бу́дет замётывать |
| мы | замётываем ▶Pro | бу́дем замётывать |
| вы | замётываете ▶Pro | бу́дете замётывать |
| они́ | замётывают ▶Pro | бу́дут замётывать |
Impératif
| ты | замётывай ▶Pro |
|---|---|
| вы | замётывайте ▶Pro |
Passé
| masculin | замётывал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | замётывала ▶Pro |
| neutre | замётывало ▶Pro |
| pluriel | замётывали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | замётывающий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | замётывавший ▶Pro |
| Passif présent | замётываемый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | замётывая ▶Pro |
| Gérondif passé | замётывав / замётывавши ▶Pro |
Exemples
Pas d’exemple lié.