примётывать
Sens
-
1. raccommoder, coudre
Famille de mots
Famille (préfixe)
- в- вмётывать coudre à petits points, ourler
- вз- взмётывать rejeter, jeter en l'air, lancer, soulever, élever
- вы- вымётывать chasser, jeter, éjecter
- за- замётывать surjeter, coudre à gros points, coudre à points lâches
- на- намётывать surjeter, coudre légèrement
- об- обмётывать brodé, ourlé, surpiqué
- пере- перемётывать jeter par-dessus, lancer par-dessus, jeter à travers
- под- подмётывать surjeter, ourlet, coudre avec des points de renfort
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | примётываю ▶Pro | бу́ду примётывать |
| ты | примётываешь ▶Pro | бу́дешь примётывать |
| он/она́/оно́ | примётывает ▶Pro | бу́дет примётывать |
| мы | примётываем ▶Pro | бу́дем примётывать |
| вы | примётываете ▶Pro | бу́дете примётывать |
| они́ | примётывают ▶Pro | бу́дут примётывать |
Impératif
| ты | примётывай ▶Pro |
|---|---|
| вы | примётывайте ▶Pro |
Passé
| masculin | примётывал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | примётывала ▶Pro |
| neutre | примётывало ▶Pro |
| pluriel | примётывали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | примётывающий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | примётывавший ▶Pro |
| Passif présent | примётываемый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | примётывая ▶Pro |
| Gérondif passé | примётывав / примётывавши ▶Pro |
Exemples
-
Она примётывает рукав перед шитьём. ▶Pro
fra Elle ourle la manche avant de la coudre.
-
Мастер примётывает подкладку к пальто. ▶Pro
fra Le tailleur est en train de coudre la doublure au manteau.
-
Портной примётывал карман, готовя костюм. ▶Pro
fra Le tailleur épinglait la poche en place pendant qu'il préparait le costume.