обмётывать
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to overcast (an edge), to whip-stitch, to overstitch
Sewing term; also обмётывать петли 'to work buttonholes'.
Она́ обмётывала кра́я тка́ни, что́бы они́ не осыпались.
en She was overcasting the edges of the fabric so they would not fray.
-
2. to break out in sores, to become covered with a rash
Impersonal, with the accusative: губы обмётывает.
От высо́кой температу́ры ему обмётывает губы́. ▶Pro
en The high fever makes his lips break out in sores.
Famille de mots
Famille (préfixe)
- в- вмётывать coudre à petits points, ourler
- вз- взмётывать rejeter, jeter en l'air, lancer, soulever, élever
- вы- вымётывать edge, buttonhole
- за- замётывать surjeter, coudre à gros points, coudre à points lâches
- на- намётывать surjeter, coudre légèrement
- пере- перемётывать jeter par-dessus, lancer par-dessus, jeter à travers
- под- подмётывать surjeter, ourlet, coudre avec des points de renfort
- при- примётывать raccommoder, coudre
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | бу́ду обмётывать | |
| ты | бу́дешь обмётывать | |
| он/она́/оно́ | бу́дет обмётывать | |
| мы | бу́дем обмётывать | |
| вы | бу́дете обмётывать | |
| они́ | бу́дут обмётывать |
Impératif
| ты | — |
|---|---|
| вы | — |
Passé
| masculin | |
|---|---|
| féminin | |
| neutre | |
| pluriel |
Participes & gérondifs
| Actif présent | обмётывающий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | обмётывавший ▶Pro |
| Passif présent | обмётываемый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | обмётывая ▶Pro |
| Gérondif passé | обмётывав / обмётывавши ▶Pro |
Exemples
Pas d’exemple lié.