замиря́ть
Sens
-
1. apaiser, réconcilier
Famille de mots
Famille (préfixe)
- при- примиря́ть réconcilier, réconcilier
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | замиря́ю ▶Pro | бу́ду замиря́ть |
| ты | замиря́ешь ▶Pro | бу́дешь замиря́ть |
| он/она́/оно́ | замиря́ет ▶Pro | бу́дет замиря́ть |
| мы | замиря́ем ▶Pro | бу́дем замиря́ть |
| вы | замиря́ете ▶Pro | бу́дете замиря́ть |
| они́ | замиря́ют ▶Pro | бу́дут замиря́ть |
Impératif
| ты | замиря́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | замиря́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | замиря́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | замиря́ла ▶Pro |
| neutre | замиря́ло ▶Pro |
| pluriel | замиря́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | замиряющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | замирявший ▶Pro |
| Passif présent | замиряемый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | замиряя ▶Pro |
| Gérondif passé | замиряв / замирявши ▶Pro |
Exemples
-
Нельзя замирять народ одними обещаниями. ▶Pro
fra On ne peut pas apaiser un peuple avec de simples promesses.
-
Генерал пытался замирять восставшие племена силой. ▶Pro
fra Le général a tenté de pacifier les tribus rebelles par la force.
-
Новый посол начал замирять враждующие стороны. ▶Pro
fra Le nouvel ambassadeur a commencé à essayer de réconcilier les parties en conflit.