замуро́вывать
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to brick up, to hide
Traduction à venir
Famille de mots
Famille (préfixe)
- в- вмуро́вывать wall in, wall into
- об- обмуро́вывать set, line with refractory bricks
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | замуро́вываю ▶Pro | бу́ду замуро́вывать |
| ты | замуро́вываешь ▶Pro | бу́дешь замуро́вывать |
| он/она́/оно́ | замуро́вывает ▶Pro | бу́дет замуро́вывать |
| мы | замуро́вываем ▶Pro | бу́дем замуро́вывать |
| вы | замуро́вываете ▶Pro | бу́дете замуро́вывать |
| они́ | замуро́вывают ▶Pro | бу́дут замуро́вывать |
Impératif
| ты | замуро́вывай ▶Pro |
|---|---|
| вы | замуро́вывайте ▶Pro |
Passé
| masculin | замуро́вывал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | замуро́вывала ▶Pro |
| neutre | замуро́вывало ▶Pro |
| pluriel | замуро́вывали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | замуро́вывающий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | замуро́вывавший ▶Pro |
| Passif présent | замуро́вываемый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | замуро́вывая ▶Pro |
| Gérondif passé | замуровывав / замуровывавши ▶Pro |
Exemples
-
Зачем замуровывать это окно кирпичом? ▶Pro
fra Pourquoi condamner cette fenêtre ?
-
Рабочие начали замуровывать старую дверь. ▶Pro
fra Les ouvriers ont commencé à murer l'ancienne porte.
-
В сказках злодеи любят замуровывать героев в стену. ▶Pro
fra Dans les contes de fées, les méchants aiment enfermer les héros dans un mur.