заруча́ться
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to secure
Traduction à venir
Famille de mots
Racine
- руча́ться garantir, certifier, répondre, assurer
Famille (préfixe)
- руча́ться garantir, certifier, répondre, assurer
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | заруча́юсь ▶Pro | бу́ду заруча́ться |
| ты | заруча́ешься ▶Pro | бу́дешь заруча́ться |
| он/она́/оно́ | заруча́ется ▶Pro | бу́дет заруча́ться |
| мы | заруча́емся ▶Pro | бу́дем заруча́ться |
| вы | заруча́етесь ▶Pro | бу́дете заруча́ться |
| они́ | заруча́ются ▶Pro | бу́дут заруча́ться |
Impératif
| ты | заруча́йся ▶Pro |
|---|---|
| вы | заруча́йтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | заруча́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | заруча́лась ▶Pro |
| neutre | заруча́лось ▶Pro |
| pluriel | заруча́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | заруча́ющийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | заруча́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | заруча́ясь ▶Pro |
| Gérondif passé | заручавшись ▶Pro |
Exemples
-
Мы заручаемся согласием родителей заранее. ▶Pro
fra Nous obtenons le consentement de nos parents à l'avance.
-
Он всегда заручается помощью юриста. ▶Pro
fra Il s'assure toujours d'avoir l'aide d'un avocat.
-
Перед началом дела заручайтесь поддержкой коллег. ▶Pro
fra Avant de commencer, assurez-vous de l'appui de vos collègues.