нача́ло

Nom · B2 · rang 815 Famille Usages Décl

Sens

  1. 1. début, commencement, origine, point de départ

    Нача́ло лета бы́ло холо́дным.

    fr Le début de l'été était froid.

  2. 2. source, origine

    Здесь нача́ло большо́й реки́. ▶Pro

    fr C'est la source d'une grande rivière.

  3. 3. principes, bases, fondements

    Usually plural: начала.

    Он изуча́ет нача́ла филосо́фии. ▶Pro

    fr Il étudie les fondements de la philosophie.

  4. 4. ordre, autorité, commandement

    Mainly in the phrase под началом (under the command of).

    Он рабо́тает под нача́лом о́пытного инжене́ра. ▶Pro

    fr Il travaille sous les ordres d'un ingénieur expérimenté.

Usages typiques

Time references

Starting or causing something

Origin and source

Events and schedules

Discourse and metaphor

Idioms and fixed phrases

On a basis/terms

Expressions

  • под нача́лом ▶Pro

    en under the command of, under the authority of, in the charge of

Famille de mots

Synonymes

  • осно́ва base, fondement, fond, assiette, base, fondement, base, fondement, base, fondement, base, fondement, base, fondement, base, fondement, base, fondement, base, fondement, base, fondement, base, fondement, base, fondement, base, fondement, base, fondement, base, fondement, base, fondement, base, fondement, base, fondement, base
  • старт départ, décollage, ligne de départ
  • зачи́н beginning, introduction

Apparentés

Déclinaison

genre n

SingulierPluriel
Nominatifнача́лонача́ла
Génitifнача́ланача́л
Datifнача́лунача́лам
Accusatifнача́лонача́ла
Instrumentalнача́ломнача́лами
Prépositionnelнача́ленача́лах

Exemples