заручи́ться
Sens
-
1. sécuriser, garantir, assurer, protéger, assurer la sécurité, garantir la sécurité
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | заручу́сь ▶Pro |
| ты | — | заручи́шься ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | заручи́тся ▶Pro |
| мы | — | заручи́мся ▶Pro |
| вы | — | заручи́тесь ▶Pro |
| они́ | — | заруча́тся ▶Pro |
Impératif
| ты | заручи́сь ▶Pro |
|---|---|
| вы | заручи́тесь ▶Pro |
Passé
| masculin | заручи́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | заручи́лась ▶Pro |
| neutre | заручи́лось ▶Pro |
| pluriel | заручи́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | заручи́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | заруча́сь / заручи́вшись ▶Pro |
Exemples
-
Сначала ты должен заручи́ться дове́рием Тома. ▶Pro
fra Vous devez d'abord gagner la confiance de Tom.
-
Том заручи́лся уваже́нием и ве́рностью свои́х подчинённых. ▶Pro
fra Tom a gagné le respect et la loyauté de ses employés.
-
Он заручился поддержкой друзей перед экзаменом ▶Pro
fra Il a obtenu le soutien de ses amis avant l'examen.