злопыха́ть
Sens
-
1. être malveillant, déblatérer
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | злопыха́ю ▶Pro | бу́ду злопыха́ть |
| ты | злопыха́ешь ▶Pro | бу́дешь злопыха́ть |
| он/она́/оно́ | злопыха́ет ▶Pro | бу́дет злопыха́ть |
| мы | злопыха́ем ▶Pro | бу́дем злопыха́ть |
| вы | злопыха́ете ▶Pro | бу́дете злопыха́ть |
| они́ | злопыха́ют ▶Pro | бу́дут злопыха́ть |
Impératif
| ты | злопыха́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | злопыха́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | злопыха́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | злопыха́ла ▶Pro |
| neutre | злопыха́ло ▶Pro |
| pluriel | злопыха́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | злопыха́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | злопыха́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | злопыха́я ▶Pro |
| Gérondif passé | злопыхав / злопыхавши ▶Pro |
Exemples
-
Она весь вечер злопыхала на бывшего мужа. ▶Pro
fra Elle a passé toute la soirée à se plaindre de son ex-mari.
-
Соседи любят злопыхать по поводу чужих успехов. ▶Pro
fra Les voisins adorent faire des remarques méchantes sur les réussites des autres.
-
Не надо злопыхать, лучше просто помолчи. ▶Pro
fra Ne soyez pas mesquin, il vaut mieux se taire.