компонова́ть
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to make whole from separate parts
Traduction à venir
Famille de mots
Apparentés
- компоне́нт partie, élément, constituant, composant
- компоно́вка arranging, putting together, grouping
Famille (préfixe)
- компонова́ться to be composed
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | компону́ю ▶Pro | бу́ду компонова́ть |
| ты | компону́ешь ▶Pro | бу́дешь компонова́ть |
| он/она́/оно́ | компону́ет ▶Pro | бу́дет компонова́ть |
| мы | компону́ем ▶Pro | бу́дем компонова́ть |
| вы | компону́ете ▶Pro | бу́дете компонова́ть |
| они́ | компону́ют ▶Pro | бу́дут компонова́ть |
Impératif
| ты | компону́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | компону́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | компонова́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | компонова́ла ▶Pro |
| neutre | компонова́ло ▶Pro |
| pluriel | компонова́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | компону́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | компонова́вший ▶Pro |
| Passif présent | компону́емый ▶Pro |
| Passif passé | компонованный ▶Pro |
| Gérondif présent | компону́я ▶Pro |
| Gérondif passé | компоновавши ▶Pro |
Exemples
-
Дизайнер умеет компоновать сложные элементы вместе. ▶Pro
fra Le designer sait comment combiner des éléments complexes en un tout.
-
Художник компонует детали в единую картину. ▶Pro
fra L'artiste combine les détails en une image unifiée.
-
Мы начали компоновать текст и картинки. ▶Pro
fra Nous avons commencé à assembler le texte et les images.