карти́нка
Sens
-
1. image, représentation
Diminutive of картина; often a small or simple picture.
Ребёнок раскра́шивает карти́нку.
fr L'enfant colorie un dessin.
Вы узнаёте челове́ка на карти́нке? ▶Pro
en Can you identify the man in this picture?
Кто э́та де́вушка на карти́нке? ▶Pro
en Who is the girl in this picture?
-
2. image, représentation, schéma, dessin, figure, tableau, graphique, croquis, esquisse, gravure, enluminure, iconographie, iconologie, iconographie, iconographie, iconographie, iconographie, iconographie, iconographie, iconographie, iconographie, iconographie, iconographie, iconographie, iconographie, iconographie, iconographie, iconographie, iconographie, iconographie, iconographie, iconographie, iconographie, icon
fr Un livre avec des illustrations (un livre d'images).
Famille de mots
Apparentés
- карти́на image, tableau, représentation, peinture, dessin
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | карти́нка | карти́нки |
| Génitif | карти́нки | карти́нок |
| Datif | карти́нке | карти́нкам |
| Accusatif | карти́нку | карти́нки |
| Instrumental | карти́нкой, карти́нкою | карти́нками |
| Prépositionnel | карти́нке | карти́нках |
Exemples
-
fra Ce sont vos photos ?
-
Де́вочка на карти́нке улыба́ется. ▶Pro
fra La fille sur la photo sourit.
-
Я иска́л кни́гу с мно́жеством карти́нок. ▶Pro
fra J'ai cherché un livre avec beaucoup de photos.
-
Посмотри́ на э́ту карти́нку. ▶Pro
fra Regardez cette photo.
-
Посмотрите на э́ту карти́нку. ▶Pro
fra Regardez cette photo.
-
fra Regardez l'image.
-
Посмотрите на карти́нку. ▶Pro
fra Regardez l'image.
-
Мы проиллюстри́ровали расска́з карти́нками. ▶Pro
fra Nous avons illustré l'histoire avec des images.
-
Мы снабди́ли расска́з карти́нками. ▶Pro
fra Nous avons illustré l'histoire avec des images.
-
Будь так добр, отрегули́руй телевизио́нную карти́нку. ▶Pro
fra Veuillez ajuster l'image de la télévision.
-
Будь так добр, скорректи́руй телевизио́нную карти́нку. ▶Pro
fra Veuillez ajuster l'image de la télévision.
-
Кли́кните на карти́нку, чтобы перейти́ на сле́дующую страни́цу! ▶Pro
fra Cliquez sur l'image pour passer à la page suivante !
-
Посмотрите ещё раз на э́ту карти́нку. ▶Pro
fra Regarde encore cette photo.
-
Нарису́йте карти́нку. ▶Pro
fra Dessine une image
-
fra Dessine une image
-
Ребёнок нарисова́л карти́нку. ▶Pro
fra L'enfant a dessiné une image.
-
Как ты нарисова́л э́ту карти́нку? ▶Pro
fra Comment avez-vous dessiné cette image ?
-
Э́то карти́нка. ▶Pro
fra C'est une image.
-
fra Vous voyez l'image ?
-
Карти́нка напомина́ет мне о шко́льных днях. ▶Pro
fra La photo me rappelle mes années d'école.