компоне́нт
Sens
-
1. partie, élément, constituant, composant
Famille de mots
Synonymes
- составля́ющая élément constitutif, constituant
- дета́ль détail, particularité
- компоне́нта partie, élément
- элеме́нт élément, composante, partie constituante
Apparentés
- компоно́вка agencement, disposition, configuration
- компонова́ть réunir, rassembler, reconstituer, remettre en état
- компони́рование composer, composition, arrangement, orchestration
- компони́ст compositeur de musique
- компонова́ние composition, mise en page, composition, composition
- компоно́вщик concepteur de mise en page, organisateur, assembleur, intégrateur
- компоне́нтный élément constitutif, constituant
- компоно́вочный mise en page, agencement, assemblage, composition
- компони́ровать composer, créer, rédiger, écrire, formuler, élaborer, arranger, structurer, mettre en musique, mettre en scène, assembler, combiner, organiser, structurer, mettre en forme, mettre en page, mettre en ordre, mettre en place, mettre en œuvre, mettre en scène, mettre en place, mettre en œuvre, mettre en œuvre, mettre en œuvre, mettre en œuvre, mettre en œuvre, mettre en œuvre, mettre en œuvre,
- компони́роваться être composé, être arrangé, être formé
- компонова́ться être composé, être arrangé, être assemblé, s'assembler
- компоне́нта partie, élément
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | компоне́нт | компоне́нты |
| Génitif | компоне́нта | компоне́нтов |
| Datif | компоне́нту | компоне́нтам |
| Accusatif | компоне́нт | компоне́нты |
| Instrumental | компоне́нтом | компоне́нтами |
| Prépositionnel | компоне́нте | компоне́нтах |
Exemples
-
Он ещё не приступи́л к пайке электро́нных компоне́нтов на печа́тной пла́те. ▶Pro
fra Il n'a pas encore commencé à souder les composants électroniques sur le circuit imprimé.
-
Каждый компонент машины важен для работы. ▶Pro
fra Chaque composant de la machine est important pour son fonctionnement.
-
Инженеры занимаются корпусированием электронных компонентов. ▶Pro
fra Les ingénieurs travaillent sur l'emballage des composants électroniques.
-
Уксус выступает консервирующим компонентом в этом рецепте. ▶Pro
fra Le vinaigre agit comme un ingrédient conservateur dans cette recette.
-
В смеси остались только нелетучие компоненты. ▶Pro
fra Seuls les composants non volatils restaient dans le mélange.
-
Компания предложила новый метод агрегатирования компонентов. ▶Pro
fra La société a proposé une nouvelle méthode pour assembler les composants.
-
Крем содержит нормализующий жирность кожи компонент. ▶Pro
fra La crème contient un ingrédient qui régule la production de sébum de la peau.
-
На упаковке указан подслащивающий компонент. ▶Pro
fra L'emballage mentionne un ingrédient édulcorant.
-
Это вещество легко расщепляемо на компоненты. ▶Pro
fra Cette substance peut facilement être divisée en ses composants.
-
Программа, инсталлировавшая все компоненты, выдала сообщение об успехе. ▶Pro
fra Le programme qui avait installé tous les composants a affiché un message de succès.
-
Это мыло содержит антимикробный компонент. ▶Pro
fra Ce savon contient un ingrédient antimicrobien.
-
Фракционирование крови позволяет получить отдельные её компоненты. ▶Pro
fra La fractionation du sang permet d'en obtenir les composants individuels.
-
Э́тот диза́йнер насто́льных игр классифицирует их по коли́честву компоне́нтов. ▶Pro
Traduction à venir