навью́чиваться
Sens
-
1. se charger, se farder, se parer, se garnir, se remplir, se gaver, se bourrer, se goinfrer, se gorger, se gaver, se farcir, se remplir, se gorger, se gaver, se goinfrer, se gorger, se gaver, se farcir, se remplir, se gorger, se goinfrer, se gorger, se g
Famille de mots
Famille (préfixe)
- на- навью́чивать charger un animal de bât, charger des paquets sur un animal de bât, charger un animal de bât de paquets
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | навью́чиваюсь ▶Pro | бу́ду навью́чиваться |
| ты | навью́чиваешься ▶Pro | бу́дешь навью́чиваться |
| он/она́/оно́ | навью́чивается ▶Pro | бу́дет навью́чиваться |
| мы | навью́чиваемся ▶Pro | бу́дем навью́чиваться |
| вы | навью́чиваетесь ▶Pro | бу́дете навью́чиваться |
| они́ | навью́чиваются ▶Pro | бу́дут навью́чиваться |
Impératif
| ты | навью́чивайся ▶Pro |
|---|---|
| вы | навью́чивайтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | навью́чивался ▶Pro |
|---|---|
| féminin | навью́чивалась ▶Pro |
| neutre | навью́чивалось ▶Pro |
| pluriel | навью́чивались ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | навью́чивающийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | навью́чивавшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | навью́чиваясь ▶Pro |
| Gérondif passé | навьючивавшись ▶Pro |
Exemples
-
Мы навьючиваемся сумками перед дальней поездкой. ▶Pro
fra Nous nous chargeons de sacs avant un long voyage.
-
Турист навьючивается рюкзаком перед походом в горы. ▶Pro
fra Le touriste se charge d'un sac à dos avant de partir dans les montagnes.
-
Он навьючивается вещами и еле идёт по тропе. ▶Pro
fra Il se charge de choses et peut à peine marcher sur le sentier.