надпа́рывать
Sens
-
1. défaire, découdre, déchirer partiellement
Famille de mots
Famille (préfixe)
- вы- выпа́рывать arracher, déchirer, extirper, arracher les cheveux
- за- запа́рывать to screw up
- от- отпа́рывать défaire, dénouer, démêler, débrouiller, démêler
- под- подпа́рывать déchirer, découdre, défaire
- рас- распа́рывать déchirer, découdre, ouvrir
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | надпа́рываю ▶Pro | бу́ду надпа́рывать |
| ты | надпа́рываешь ▶Pro | бу́дешь надпа́рывать |
| он/она́/оно́ | надпа́рывает ▶Pro | бу́дет надпа́рывать |
| мы | надпа́рываем ▶Pro | бу́дем надпа́рывать |
| вы | надпа́рываете ▶Pro | бу́дете надпа́рывать |
| они́ | надпа́рывают ▶Pro | бу́дут надпа́рывать |
Impératif
| ты | надпа́рывай ▶Pro |
|---|---|
| вы | надпа́рывайте ▶Pro |
Passé
| masculin | надпа́рывал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | надпа́рывала ▶Pro |
| neutre | надпа́рывало ▶Pro |
| pluriel | надпа́рывали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | надпарывающий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | надпарывавший ▶Pro |
| Passif présent | надпарываемый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | надпарывая ▶Pro |
| Gérondif passé | надпарывав / надпарывавши ▶Pro |
Exemples
-
Она надпарывает подкладку, чтобы вставить молнию. ▶Pro
fra Elle découd le tissu intérieur pour y insérer une fermeture à glissière.
-
Портной надпарывает край юбки перед переделкой. ▶Pro
fra Le tailleur découd le bord de la jupe avant de la retoucher.
-
Мастер начал надпарывать старый шов на рукаве. ▶Pro
fra Le tailleur commença à déchirer l'ancienne couture sur la manche.