нашлёпать
Sens
-
1. frapper, gifler, donner une fessée
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | нашлёпаю ▶Pro |
| ты | — | нашлёпаешь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | нашлёпает ▶Pro |
| мы | — | нашлёпаем ▶Pro |
| вы | — | нашлёпаете ▶Pro |
| они́ | — | нашлёпают ▶Pro |
Impératif
| ты | нашлёпай ▶Pro |
|---|---|
| вы | нашлёпайте ▶Pro |
Passé
| masculin | нашлёпал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | нашлёпала ▶Pro |
| neutre | нашлёпало ▶Pro |
| pluriel | нашлёпали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | нашлёпавший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | нашлёпанный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | нашлёпав / нашлёпавши ▶Pro |
Exemples
-
Мама нашлёпала сына за баловство. ▶Pro
fra Maman a donné une fessée à son fils pour son mauvais comportement.
-
Он нашлёпал ребёнка и тут же пожалел. ▶Pro
fra Il a donné une fessée à l'enfant et l'a immédiatement regretté.
-
Она нашлёпала кота, который порвал шторы. ▶Pro
fra Elle a giflé le chat qui avait déchiré les rideaux.