обла́пить
Sens
-
1. étreindre, étreindre mal, étreindre contre sa volonté
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | обла́плю ▶Pro | бу́ду обла́пить |
| ты | обла́пишь ▶Pro | бу́дешь обла́пить |
| он/она́/оно́ | обла́пит ▶Pro | бу́дет обла́пить |
| мы | обла́пим ▶Pro | бу́дем обла́пить |
| вы | обла́пите ▶Pro | бу́дете обла́пить |
| они́ | обла́пят ▶Pro | бу́дут обла́пить |
Impératif
| ты | обла́пь ▶Pro |
|---|---|
| вы | обла́пьте ▶Pro |
Passé
| masculin | обла́пил ▶Pro |
|---|---|
| féminin | обла́пила ▶Pro |
| neutre | обла́пило ▶Pro |
| pluriel | обла́пили ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | обла́пивший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | обла́пленный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | обла́пив / облапивши ▶Pro |
Exemples
-
Медведь облапил дерево мощными лапами. ▶Pro
fra L'ours enroula ses puissantes pattes autour de l'arbre.
-
Он облапил друга при встрече. ▶Pro
fra Il a donné à son ami une étreinte brutale lorsqu'ils se sont rencontrés.
-
Пьяный мужчина облапил прохожего на улице. ▶Pro
fra L'homme ivre a palpé un passant dans la rue.