мо́щный

Adjectif · B2 · rang 3257 Famille Décl

Sens

  1. 1. puissant, influent, redoutable, dominant, fort, autoritaire, magistral, impressionnant, colossal, formidable, impressionnant, redoutable, dominant, fort, autoritaire, magistral, impressionnant, colossal, formidable

    Of engines, machines, computers, sound systems etc.

    У э́той маши́ны мо́щный дви́гатель.

    fr Cette voiture a un moteur puissant.

    Благодарю́ за понима́ние траге́дии мое́й родины, кото́рая, как сказа́л бы Пабло Неруда, есть ти́хий Вьетна́м. Тут нет ни оккупацио́нных войск, ни мо́щных самолётов, заполонивших чи́стые небеса́ над мое́й землёй, но мы нахо́димся в фина́нсовой блока́де, не мо́жем брать кредиты, не мо́жем покупа́ть запчасти, нам не на что покупа́ть еду, и нам нужны́ лекарства... ▶Pro

    en Thanks for understanding the drama of my homeland, which is, like Pablo Neruda would say, a silent Vietnam; there aren't occupation troops, nor powerful planes clouding the clean skies of my land, we're under financial blockade, we have no credits, we can't buy spare parts, we have no means to buy foods and we need medicines...

    Э́то ре́дкое и потому весьма мо́щное выраже́ние. ▶Pro

    en This is a rare and therefore very powerful expression.

  2. 2. puissant, massif

    Of deposits, walls, a voice, a blow - great size, thickness or force.

    Здесь нашли мо́щные за́лежи у́гля. ▶Pro

    fr D'énormes gisements de charbon ont été trouvés ici.

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

Déclinaison

formes courtes : мо́щен / мощна́ / мо́щно / мо́щны

mfnpl
Nom. мо́щный мо́щная мо́щное мо́щные
Gén. мо́щного мо́щной мо́щного мо́щных
Dat. мо́щному мо́щной мо́щному мо́щным
Acc. мо́щный,мо́щного мо́щную мо́щное мо́щные,мо́щных
Inst. мо́щным мо́щной,(мо́щною) мо́щным мо́щными
Prép. мо́щном мо́щной мо́щном мо́щных

Exemples