медве́дь
Sens
-
1. ours, plantigrade
Usages typiques
Famille de mots
Formes affectueuses
- ми́шка ours, petit ours, grizzly affectionate nickname for 'bear'
Synonymes
- ми́шка ours, petit ours, grizzly
Apparentés
- ве́дать savoir, connaître, être au courant
- медве́жий Adjective of медведь, ursine
- медвежо́нок ourson, petit ours
- медве́дица she-bear
- медвежа́тник safecracker, bear-leader, bear-hunter, bear-garden, bear-pit
- медве́дка mole cricket
- медвежа́тина bear meat
- ведь en fin de compte, certes, en effet, en réalité
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | медве́дь | медве́ди |
| Génitif | медве́дя | медве́дей |
| Datif | медве́дю | медве́дям |
| Accusatif | медве́дя | медве́дей |
| Instrumental | медве́дем | медве́дями |
| Prépositionnel | медве́де | медве́дях |
Exemples
-
Если встре́тишь медве́дя, притвори́сь мёртвым. ▶Pro
fra Si vous rencontrez un ours, faites semblant d'être mort.
-
Медве́дь не тро́нет мёртвое те́ло. ▶Pro
fra Un ours ne touchera pas un corps mort.
-
Охо́тник вы́стрелил в медве́дя. ▶Pro
fra Le chasseur a tiré sur un ours.
-
Э́тот медве́дь совсем ручно́й и не куса́ется. ▶Pro
fra L'ours est assez docile et ne mord pas.
-
Медве́дь мо́жет зале́зть на де́рево. ▶Pro
fra Un ours peut grimper à un arbre.
-
Никто не заме́тил появле́ния медве́дя. ▶Pro
fra Personne n'a remarqué l'apparition de l'ours.
-
Убе́й того́ медве́дя из ружья. ▶Pro
fra Tuez cet ours avec un fusil.
-
Убе́й того́ медве́дя с ружьём. ▶Pro
fra Tuez cet ours avec un fusil.
-
Убе́й того́ медве́дя ружьём. ▶Pro
fra Tuez cet ours avec un fusil.
-
В э́той ме́стности во́дятся медве́ди? ▶Pro
fra Y a-t-il des ours par ici ?
-
fra J'ai peur des ours.
-
fra L'ours mange une pomme.
-
Охо́тник застрели́л медве́дя. ▶Pro
fra Le chasseur a tiré sur un ours.
-
Медве́ди мо́гут ла́зать по дере́вьям. ▶Pro
fra Les ours peuvent grimper aux arbres.
-
fra L'ours est grand.
-
fra L'ours mange une pomme.
-
Де́вочка откры́ла глаза, уви́дела медве́дей и бро́силась к окну́. ▶Pro
fra La fille ouvrit les yeux, vit l'ours et se précipita vers la fenêtre.
-
fra L'ours mangeait une pomme.
-
fra À qui est l'ours?
-
У медве́дя коро́ткий хвост. ▶Pro
fra L'ours a une queue courte.