пья́ный
Sens
-
1. ivre, saoul, ivrogne, en état d'ébriété, ivresse, soûlerie
Famille de mots
Diminutifs
- пья́ненький ivre, un peu ivre, légèrement ivre slightly, a bit drunk - attenuated degree
Synonymes
- нетре́звый ivre, saoul
- бухо́й ivre, saoul, ivrogne, soûlé, éméché, pompette, beurré, bourré, pompette, ivre
Apparentés
- пьянчу́га imbécile, benêt
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | пья́ный | пья́ная | пья́ное | пья́ные |
| Gén. | пья́ного | пья́ной | пья́ного | пья́ных |
| Dat. | пья́ному | пья́ной | пья́ному | пья́ным |
| Acc. | пья́ный,пья́ного | пья́ную | пья́ное | пья́ные,пья́ных |
| Inst. | пья́ным | пья́ной,(пья́ною) | пья́ным | пья́ными |
| Prép. | пья́ном | пья́ной | пья́ном | пья́ных |
Exemples
-
Мужчи́на был пьян как сапо́жник. ▶Pro
fra L'homme était saoul comme un rat.
-
fra Je n'étais pas ivre.
-
fra Je ne suis pas si saoul.
-
Я пья́ный, но пока ещё в состоя́нии говори́ть по-немецки. ▶Pro
fra Je suis saoul, mais je peux encore parler allemand.
-
Я сде́лал э́то, когда я был пьян. ▶Pro
fra Je l'ai fait en étant ivre.
-
fra Je n'étais pas ivre.
-
fra Je n'étais pas ivre.
-
Сын моего́ сосе́да был уби́т пья́ным води́телем. ▶Pro
fra Le fils de mon voisin a été tué par un conducteur ivre.
-
Пья́ный мужчи́на упа́л с ле́стницы. ▶Pro
fra Un homme ivre est tombé dans les escaliers.
-
Пья́ный челове́к скати́лся вниз по ле́стнице. ▶Pro
fra Un homme ivre est tombé dans les escaliers.
-
fra Tu es saoul !
-
fra Je suis trop saoul.
-
fra Je suis trop saoul.
-
fra Tu es trop saoul.
-
fra Nous sommes trop ivres.
-
fra Je n'étais pas ivre.
-
fra J'étais trop saoul.
-
fra J'étais trop saoul.
-
fra Tu es saoul.
-
fra Tu es saoul.