оголя́ть
Sens
-
1. découvrir, dénuder, dévêtir, mettre à nu, exposer
Of a person's body, or of something covered up such as a wire or a root.
Не надо оголя́ть провод рука́ми.
fr Don't strip the wire with your bare hands.
-
2. priver de feuilles, défolier
Typically of wind or autumn acting on trees.
Осе́нний ве́тер оголя́ет дере́вья. ▶Pro
fr The autumn wind strips the trees of their leaves.
Famille de mots
Famille (préfixe)
- оголя́ться se dévêtir, se déshabiller, se mettre nu
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | оголя́ю ▶Pro | бу́ду оголя́ть |
| ты | оголя́ешь ▶Pro | бу́дешь оголя́ть |
| он/она́/оно́ | оголя́ет ▶Pro | бу́дет оголя́ть |
| мы | оголя́ем ▶Pro | бу́дем оголя́ть |
| вы | оголя́ете ▶Pro | бу́дете оголя́ть |
| они́ | оголя́ют ▶Pro | бу́дут оголя́ть |
Impératif
| ты | оголя́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | оголя́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | оголя́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | оголя́ла ▶Pro |
| neutre | оголя́ло ▶Pro |
| pluriel | оголя́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | оголя́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | оголя́вший ▶Pro |
| Passif présent | оголя́емый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | оголя́я ▶Pro |
| Gérondif passé | оголяв / оголявши ▶Pro |
Exemples
-
Ветер оголяет деревья каждую осень. ▶Pro
fra Le vent dépouille les arbres chaque automne.
-
Он оголяет провод перед тем как чинить лампу. ▶Pro
fra Il dénude le fil avant de réparer la lampe.
-
Рабочие оголяют старые трубы под землёй. ▶Pro
fra Les travailleurs exposent les anciennes canalisations souterraines.