ваго́нчик
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. site hut, caravan, trailer, portable cabin
typically for construction workers
Рабочие живу́т в ваго́нчике пря́мо на стро́йке.
en The workers live in a site hut right at the construction site.
-
2. small carriage, little railway car
diminutive of вагон
Дети сели в ваго́нчик детской желе́зной дороги. ▶Pro
en The children got into a little carriage of the children's railway.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | ваго́нчик | ваго́нчики |
| Génitif | ваго́нчика | ваго́нчиков |
| Datif | ваго́нчику | ваго́нчикам |
| Accusatif | ваго́нчик | ваго́нчики |
| Instrumental | ваго́нчиком | ваго́нчиками |
| Prépositionnel | ваго́нчике | ваго́нчиках |
Exemples
-
Мы купили новый вагончик для дачного участка. ▶Pro
fra Nous avons acheté une nouvelle remorque pour notre maison de campagne.
-
Мы купили двухосный вагончик для перевозки инструментов. ▶Pro
fra Nous avons acheté une remorque à deux essieux pour le transport d'outils.
-
Рабочие жили в маленьком вагончике на стройке. ▶Pro
fra Les ouvriers vivaient dans une petite roulotte sur le chantier.
-
Строительный вагончик стоял у дороги всю зиму. ▶Pro
fra Le camion de chantier est resté près de la route tout l'hiver.
-
Бригадирский вагончик стоял у самой стройки. ▶Pro
fra La cabane du contremaître était juste à côté du chantier.