де́тский

Adjectif · B2 · rang 1554 Famille Usages Décl

Sens

  1. 1. enfants, enfant, gamins, bébé (dans les composés)

    Standard attributive use: детский сад 'kindergarten', детский врач 'paediatrician', детские фотографии 'baby/childhood pictures'.

    Нам ну́жен хоро́ший де́тский врач.

    fr Nous avons besoin d'un bon pédiatre.

  2. 2. enfantin, puéril

    Disapproving: of behaviour or reasoning unworthy of an adult.

    Э́то де́тские отгово́рки. ▶Pro

    fr Ce sont des excuses puériles.

  3. 3. enfantin, puéril, juvénile, naïf, innocent, candide, ingénu, simple, spontané, naturel, candide, ingénu, spontané, naturel

    Neutral or positive: naive and unspoilt like a child's.

    У неё де́тская улы́бка. ▶Pro

    fr Elle a un sourire enfantin.

Usages typiques

Childcare and education

Home and baby items

Clothing and products

Media and activities

Health and development

Figurative and set phrases

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

Déclinaison

formes courtes : / / /

mfnpl
Nom. де́тский де́тская де́тское де́тские
Gén. де́тского де́тской де́тского де́тских
Dat. де́тскому де́тской де́тскому де́тским
Acc. де́тский,де́тского де́тскую де́тское де́тские,де́тских
Inst. де́тским де́тской,(де́тскою) де́тским де́тскими
Prép. де́тском де́тской де́тском де́тских

Exemples