перево́зка
Sens
-
1. voiture, transport, transport, transport
Famille de mots
Synonymes
- транспортиро́вка transport, transportation
Apparentés
- перевезти́ transporter, transporter, transporter, transporter
- перевози́ть transporter, transporter, transporter, transporter
- перево́зчик ferryman, boatman
- перево́з transportation, ferry
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | перево́зка | перево́зки |
| Génitif | перево́зки | перево́зок |
| Datif | перево́зке | перево́зкам |
| Accusatif | перево́зку | перево́зки |
| Instrumental | перево́зкой, перево́зкою | перево́зками |
| Prépositionnel | перево́зке | перево́зках |
Exemples
-
Э́та авиакомпа́ния занима́ется только грузовыми перево́зками. ▶Pro
fra Cette entreprise aérienne ne s'occupe que du fret.
-
Э́та авиакомпа́ния занима́ется исключи́тельно грузовыми перево́зками. ▶Pro
fra Cette compagnie aérienne ne transporte que des marchandises.
-
Он купил новый прицеп для перевозки лодки. ▶Pro
fra Il a acheté une nouvelle remorque pour transporter un bateau.
-
Мы наняли возчика для перевозки мебели. ▶Pro
fra Nous avons embauché un conducteur de charrette pour transporter les meubles.
-
Мы скручивали ковёр для перевозки. ▶Pro
fra Nous avons enroulé la moquette pour le transport.
-
Судно переоборудовали для перевозки грузов. ▶Pro
fra Le navire a été réaménagé pour transporter des marchandises.
-
Охотники использовали волокушу для перевозки груза. ▶Pro
fra Les chasseurs utilisaient la traîne pour transporter la charge.
-
Этот автомобиль забронировали для перевозки денег. ▶Pro
fra Ce véhicule était blindé pour transporter de l'argent.
-
Мы взяли двуконную телегу для перевозки груза. ▶Pro
fra Nous avons pris une charrette à deux chevaux pour transporter la charge.
-
Мы купили двухосный вагончик для перевозки инструментов. ▶Pro
fra Nous avons acheté une remorque à deux essieux pour le transport d'outils.
-
Компания занимается каботажными перевозками. ▶Pro
fra La société gère le transport côtier.
-
Компания организует межобластные перевозки товаров. ▶Pro
fra La société organise le transport interrégional de marchandises.
-
Для перевозки груза нужен мелкосидящий катер. ▶Pro
fra Un bateau à faible tirant d'eau est nécessaire pour transporter la cargaison.
-
Купи стол с отъёмными ножками для перевозки. ▶Pro
fra Acheter une table avec des pieds amovibles pour le transport.
-
Крестьяне использовали пароконную повозку для перевозки зерна. ▶Pro
fra Les paysans utilisaient une charrette à deux chevaux pour transporter le grain.
-
Мы упаковали посуду в пенопласт для перевозки. ▶Pro
fra Nous avons emballé la vaisselle dans du plastique mousse pour le transport.
-
Он купил старую пятитонку для перевозки груза. ▶Pro
fra Il a acheté un vieux camion de cinq tonnes pour transporter des marchandises.
-
Нужно размонтировать эту конструкцию перед перевозкой. ▶Pro
fra Cette structure doit être démontée avant le transport.
-
Судно было переоборудовано под перевозку грузов. ▶Pro
fra Le navire avait été converti pour transporter des marchandises.
-
Этот материал легко прессуемый и удобен для перевозки. ▶Pro
fra Ce matériau est facile à presser et pratique à transporter.