оточи́ть

Verbe · rang 52252 Conj

Sens

  1. 1. aiguiser, affûter, affiler

    Rare variant of отточить; the prefix о- adds the sense 'all over / completely'.

    Он оточи́л нож до бри́твенной остроты.

    fr He sharpened the knife until it was razor-sharp.

  2. 2. aiguiser jusqu'à un point, pointer

    Он оточи́л каранда́ш перочи́нным ножо́м. ▶Pro

    fr He sharpened the pencil to a point with a penknife.

  3. 3. clouer, enclouer, enclouer, enclouer, enclouer, enclouer, enclouer, enclouer, enclouer, enclouer, enclouer, enclouer, enclouer, enclouer, enclouer, enclouer, enclouer, enclouer, enclouer, encl

    Ма́стер оточи́л кра́я дета́ли напи́льником. ▶Pro

    fr The workman filed down the edges of the part.

  4. 4. aiguiser (un grand nombre de choses), meuler (de nombreux objets)

    Of many objects one after another.

    Он оточи́л все карандаши́ в кла́ссе. ▶Pro

    fr He sharpened every pencil in the classroom.

  5. 5. aiguiser une faux, affiler une faux

    Дед оточи́л косу́ пе́ред сеноко́сом. ▶Pro

    fr Grandfather whetted the scythe before the haymaking.

Conjugaison

perfectif · partenaire : -

Présent Futur
я—оточу́ ▶Pro
ты—ото́чишь ▶Pro
он/она́/оно́—ото́чит ▶Pro
мы—ото́чим ▶Pro
вы—ото́чите ▶Pro
они́—ото́чат ▶Pro

Impératif

ты оточи́ ▶Pro
вы оточи́те ▶Pro

Passé

masculinоточи́л ▶Pro
fémininоточи́ла ▶Pro
neutreоточи́ло ▶Pro
plurielоточи́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé оточи́вший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé ото́ченный ▶Pro
Gérondif présent —
Gérondif passé оточив / оточивши ▶Pro

Exemples