напи́льник
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. file
Traduction à venir
Famille de mots
Apparentés
- пила́ scie, rabat-joie
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | напи́льник | напи́льники |
| Génitif | напи́льника | напи́льников |
| Datif | напи́льнику | напи́льникам |
| Accusatif | напи́льник | напи́льники |
| Instrumental | напи́льником | напи́льниками |
| Prépositionnel | напи́льнике | напи́льниках |
Exemples
-
В вашем я́щике с инструме́нтами есть напи́льник? ▶Pro
fra Avez-vous un fichier dans la boîte à outils ?
-
Мастер опиливает края деталей напильником. ▶Pro
fra L'artisan limant les bords des pièces avec une lime.
-
Мастер, подправляющий деталь, использовал маленький напильник. ▶Pro
fra Le technicien qui effectuait des ajustements sur la pièce a utilisé une petite lime.
-
Слесарь, подпиливающий деталь, использовал новый напильник. ▶Pro
fra Le mécanicien qui a limé la pièce a utilisé une lime neuve.
-
Металл, подпиливаемый напильником, блестел на солнце. ▶Pro
fra Le métal limé avec une lime brillait au soleil.
-
Он долго стачивал лишний металл напильником. ▶Pro
fra Il a passé beaucoup de temps à limer l'excès de métal.
-
Дай мне напильник, надо сгладить край. ▶Pro
fra Donnez-moi un fichier ; j'ai besoin de lisser le bord.
-
Он взял напильник и начал точить ключ. ▶Pro
fra Il a pris un fichier et a commencé à classer la clé.
-
Рабочий обтачивает край доски напильником. ▶Pro
fra L'ouvrier rabote le bord de la planche.