отстрига́ть
Sens
-
1. couper, tailler, tronquer, amputer, sectionner, élaguer, émonder, rogner, écourter, tronquer
Famille de mots
Famille (préfixe)
- по- пострига́ть couper, tailler, tondre
- под- подстрига́ть tailler, couper, égaliser, élaguer, émonder, ébourgeonner, ébourgeonner, émonder, émonder, émonder, émonder, émonder, émonder, émonder, émonder, émonder, émonder, émonder, émonder, émonder, émonder, émonder, émonder, émonder, é
- рас- расстрига́ть démettre, dépouiller de ses fonctions, priver de ses ordres
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | отстрига́ю ▶Pro | бу́ду отстрига́ть |
| ты | отстрига́ешь ▶Pro | бу́дешь отстрига́ть |
| он/она́/оно́ | отстрига́ет ▶Pro | бу́дет отстрига́ть |
| мы | отстрига́ем ▶Pro | бу́дем отстрига́ть |
| вы | отстрига́ете ▶Pro | бу́дете отстрига́ть |
| они́ | отстрига́ют ▶Pro | бу́дут отстрига́ть |
Impératif
| ты | отстрига́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | отстрига́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | отстрига́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | отстрига́ла ▶Pro |
| neutre | отстрига́ло ▶Pro |
| pluriel | отстрига́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | отстрига́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | отстрига́вший ▶Pro |
| Passif présent | отстрига́емый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | отстрига́я ▶Pro |
| Gérondif passé | отстригав / отстригавши ▶Pro |
Exemples
-
Парикмахер начал отстригать мне сухие кончики волос. ▶Pro
fra Le coiffeur a commencé à couper mes pointes sèches.
-
Не надо отстригать ребёнку чёлку так коротко. ▶Pro
fra Vous ne devriez pas couper les mèches de l'enfant si courtes.
-
Осенью мы стали отстригать сухие ветки у куста. ▶Pro
fra En automne, nous avons commencé à couper les branches sèches du buisson.