ко́нчик
Sens
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | ко́нчик | ко́нчики |
| Génitif | ко́нчика | ко́нчиков |
| Datif | ко́нчику | ко́нчикам |
| Accusatif | ко́нчик | ко́нчики |
| Instrumental | ко́нчиком | ко́нчиками |
| Prépositionnel | ко́нчике | ко́нчиках |
Exemples
-
fra Je me suis brûlé le bout du doigt.
-
fra La pointe du couteau est aiguisée.
-
Ко́нчик ле́звия ножа́ о́стрый. ▶Pro
fra La pointe de la lame du couteau est aiguisée.
-
Ко́нчик ключа́ слома́лся. ▶Pro
fra La pointe de la clé s'est cassée.
-
Э́то на ко́нчике моего́ языка́. ▶Pro
fra C'est sur le bout de ma langue.
-
У ножа́ был очень о́стрый ко́нчик. ▶Pro
fra Le couteau avait une pointe très tranchante.
-
Промо́йте баклажа́ны и удали́те ко́нчики. ▶Pro
fra Lavez les aubergines et retirez les extrémités.
-
Сколько танцу́ющих а́нгелов помеща́ются на ко́нчике ле́звия ножа́? ▶Pro
fra Combien d'anges dansants peuvent tenir sur la pointe d'une lame de couteau ?
-
Он поду́л на ко́нчики па́льцев. ▶Pro
fra Il souffla sur la pointe de ses doigts.
-
На ко́нчик но́са Мэри приземли́лась снежи́нка. ▶Pro
fra Un flocon de neige atterrit sur la pointe du nez de Mary.
-
Мэри на ко́нчик но́са приземли́лась снежи́нка. ▶Pro
fra Un flocon de neige s'est posé sur le bout du nez de Mary.
-
Мэри покача́ла ту́флей на ко́нчике ноги. ▶Pro
fra Mary a fait pendre sa chaussure du bout de ses orteils.
-
Ярко-кра́сная бо́жья коро́вка села на ко́нчик моего́ па́льца. ▶Pro
fra Un joli coléoptère rouge vif s'est posé sur mon doigt.
-
Том поцелова́л Мэри в ко́нчик но́са. ▶Pro
fra Tom a embrassé le bout du nez de Mary.
-
У его карандаша́ о́стрый ко́нчик. ▶Pro
fra Son crayon a une pointe fine.
-
Он поцелова́л её в ко́нчик но́са. ▶Pro
fra Il a embrassé le bout de son nez.
-
Тому на ко́нчик но́са приземли́лась снежи́нка. ▶Pro
fra Un flocon de neige atterrit sur le bout du nez de Tom.
-
Ты на со́лнце сгоре́л? У тебя ко́нчик но́са совсем кра́сный. ▶Pro
fra As-tu attrapé un coup de soleil ? Le bout de ton nez est complètement rouge.
-
Кошка покусывала кончик хвоста. ▶Pro
fra Le chat mordillait l'extrémité de sa queue.
-
Она почувствовала покалывание в кончиках пальцев. ▶Pro
fra Elle a ressenti une sensation de picotement au bout des doigts.