подстрига́ть
Sens
-
1. tailler, couper, égaliser, élaguer, émonder, ébourgeonner, ébourgeonner, émonder, émonder, émonder, émonder, émonder, émonder, émonder, émonder, émonder, émonder, émonder, émonder, émonder, émonder, émonder, émonder, émonder, é
Famille de mots
Famille (préfixe)
- от- отстрига́ть couper, tailler, tronquer, amputer, sectionner, élaguer, émonder, rogner, écourter, tronquer
- по- пострига́ть couper, tailler, tondre
- рас- расстрига́ть démettre, dépouiller de ses fonctions, priver de ses ordres
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | подстрига́ю ▶Pro | бу́ду подстрига́ть |
| ты | подстрига́ешь ▶Pro | бу́дешь подстрига́ть |
| он/она́/оно́ | подстрига́ет ▶Pro | бу́дет подстрига́ть |
| мы | подстрига́ем ▶Pro | бу́дем подстрига́ть |
| вы | подстрига́ете ▶Pro | бу́дете подстрига́ть |
| они́ | подстрига́ют ▶Pro | бу́дут подстрига́ть |
Impératif
| ты | подстрига́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | подстрига́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | подстрига́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | подстрига́ла ▶Pro |
| neutre | подстрига́ло ▶Pro |
| pluriel | подстрига́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | подстрига́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | подстрига́вший ▶Pro |
| Passif présent | подстрига́емый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | подстрига́я ▶Pro |
| Gérondif passé | подстригав / подстригавши ▶Pro |
Exemples
-
Парикма́хер подстрига́ет во́лосы ножницами. ▶Pro
fra Le coiffeur coupe les cheveux avec des ciseaux.
-
Живу́ю и́згородь не подстрига́ли уже не́сколько ме́сяцев. ▶Pro
fra La haie n'a pas été taillée depuis plusieurs mois.
-
Я никогда не подстрига́ю но́гти но́чью. ▶Pro
fra Je ne coupe jamais mes ongles la nuit.
-
У Тома продырявились носки, потому что он не подстрига́л но́гти на нога́х. ▶Pro
fra Tom s'est fait des trous dans ses chaussettes à cause de ses ongles de pied trop longs.
-
Трава́ так быстро росла́, что её приходи́лось подстрига́ть ка́ждую неде́лю. ▶Pro
fra L'herbe poussait si vite qu'il fallait la tondre chaque semaine.
-
Кусты, окаймлявшие двор, давно не подстригали. ▶Pro
fra Les buissons qui bordaient la cour n'avaient pas été taillés depuis longtemps.
-
Иногда мать подстрига́ет ей во́лосы. ▶Pro
fra Elle fait parfois couper ses cheveux par sa mère.