перегла́дить
Sens
-
1. repasser
Perfective; the prefix пере- here means repetition.
Мне пришлось перегла́дить руба́шку.
fr I had to iron the shirt again.
-
2. repasser le linge, repasser tout
Perfective; here пере- means covering the whole quantity.
Она́ перегла́дила всё бельё за ве́чер. ▶Pro
fr She ironed all the laundry in one evening.
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | перегла́жу ▶Pro |
| ты | — | перегла́дишь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | перегла́дит ▶Pro |
| мы | — | перегла́дим ▶Pro |
| вы | — | перегла́дите ▶Pro |
| они́ | — | перегла́дят ▶Pro |
Impératif
| ты | перегла́дь ▶Pro |
|---|---|
| вы | перегла́дьте ▶Pro |
Passé
| masculin | перегла́дил ▶Pro |
|---|---|
| féminin | перегла́дила ▶Pro |
| neutre | перегла́дило ▶Pro |
| pluriel | перегла́дили ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | перегла́дивший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | перегла́женный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | перегла́див / перегладивши ▶Pro |
Exemples
-
Он перегладил рубашки перед поездкой на работу. ▶Pro
fra Il a repassé les chemises avant d'aller travailler.
-
Я перегладила скатерти и полотенца утром. ▶Pro
fra J'ai repassé les nappes et les serviettes le matin.
-
Мама решила перегладить всё бельё за выходные. ▶Pro
fra La mère a décidé de repasser tout le linge pendant le week-end.