перекочёвывать
Sens
-
1. émigrer, déménager, changer de domicile
Imperfective; of nomadic peoples, herds or troops moving to new grounds.
Коче́вники ка́ждую весну́ перекочёвывали на новые па́стбища.
fr Every spring the nomads migrated to new pastures.
-
2. se déplacer, se transférer, migrer
Often humorous or figurative, of objects passing from place to place.
Вещи постепе́нно перекочёвывали из чемода́на в шкаф. ▶Pro
fr The things gradually migrated from the suitcase into the wardrobe.
-
3. errer, changer souvent d'emploi
Colloquial, disapproving.
Он всё вре́мя перекочёвывает с одно́й рабо́ты на другую. ▶Pro
fr He keeps drifting from one job to another.
Famille de mots
Famille (préfixe)
- от- откочёвывать continuer, poursuivre, avancer, progresser
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | перекочёвываю ▶Pro | бу́ду перекочёвывать |
| ты | перекочёвываешь ▶Pro | бу́дешь перекочёвывать |
| он/она́/оно́ | перекочёвывает ▶Pro | бу́дет перекочёвывать |
| мы | перекочёвываем ▶Pro | бу́дем перекочёвывать |
| вы | перекочёвываете ▶Pro | бу́дете перекочёвывать |
| они́ | перекочёвывают ▶Pro | бу́дут перекочёвывать |
Impératif
| ты | перекочёвывай ▶Pro |
|---|---|
| вы | перекочёвывайте ▶Pro |
Passé
| masculin | перекочёвывал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | перекочёвывала ▶Pro |
| neutre | перекочёвывало ▶Pro |
| pluriel | перекочёвывали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | перекочёвывающий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | перекочёвывавший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | перекочёвывая ▶Pro |
| Gérondif passé | перекочёвывав / перекочёвывавши ▶Pro |
Exemples
Pas d’exemple lié.