коче́вник
Sens
-
1. nomade, errant, ambulant, voyageur, itinérant, sans domicile fixe
Famille de mots
Apparentés
- кочева́ть errer, migrer, vagabonder, être nomade, se déplacer
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | коче́вник | коче́вники |
| Génitif | коче́вника | коче́вников |
| Datif | коче́внику | коче́вникам |
| Accusatif | коче́вника | коче́вников |
| Instrumental | коче́вником | коче́вниками |
| Prépositionnel | коче́внике | коче́вниках |
Exemples
-
Я — пожи́зненный коче́вник. ▶Pro
fra Je suis un nomade pour la vie.
-
Доисламские ара́бы бы́ли коче́вниками. ▶Pro
fra Les Arabes pré-islamiques étaient des nomades.
-
Бедуины бы́ли коче́вниками. ▶Pro
fra Les Bédouins étaient des nomades.
-
Кочевники кочевали по степи каждое лето. ▶Pro
fra Les nomades migraient à travers la steppe chaque été.
-
Кочевники разбили стойбище у реки. ▶Pro
fra Les nomades ont installé leur camp près de la rivière.
-
Кочевники совершили внезапный набег ▶Pro
fra Les nomades ont lancé une attaque soudaine.
-
Кочевники поставили кибитки у реки ▶Pro
fra Les nomades ont installé leurs kibitkas près de la rivière.
-
Кочевники откочёвывают в горы каждую весну. ▶Pro
fra Les nomades se déplacent vers les montagnes chaque printemps.
-
Зимнее становище кочевников находилось в горах ▶Pro
fra Le camp d'hiver des nomades était situé dans les montagnes.
-
Кочевники, перекочевавшие на юг, разбили новый лагерь. ▶Pro
fra Les nomades qui avaient migré vers le sud ont installé un nouveau camp.
-
В степи нашли древний могильник кочевников. ▶Pro
fra Un ancien cimetière de nomades a été trouvé dans la steppe.
-
Кочевники поставили кош на берегу реки ▶Pro
fra Les nomades ont installé leur camp sur la rive de la rivière.
-
Кочевники, откочёвывающие от засухи, шли несколько дней. ▶Pro
fra Les nomades fuyant la sécheresse ont voyagé pendant plusieurs jours.